Popular Translations
Muhammad Asad
And he shall speak unto men in his cradle, and as a grown man, and shall be of the righteous."
Arthur John Arberry
He shall speak to men in the cradle, and of age, and righteous he shall be.
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
"He shall speak to the people in childhood and in maturity. And he shall be (of the company) of the righteous."
Arabic
وَیُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِی ٱلۡمَهۡدِ وَكَهۡلࣰا وَمِنَ ٱلصَّـٰلِحِینَ ٤٦
Transliteration (2021)
wayukallimu l-nāsa fī l-mahdi wakahlan wamina l-ṣāliḥīn